ABC Reports: The Abdication of the Grand Duchess of Wisconsin

The American Broadcasting Corporation covered the abdication of Grand Duchess Amalie of Wisconsin in two reports, filed some three months apart. Both are reproduced below as published.

Both appeared on the ABC’s national English service and, in translation, on its Wisconsindeutsch service, one of the minority-language services the Corporation maintains and is proudest of. The two texts are a straight translation of one another, and the ABC took visible care that they should be.

The reports are the work of Greta Wendorf, the Corporation’s Wisconsin correspondent, filing from Madison.

The announcement

Grand Duchess Amalie to abdicate at midsummer

Grand Duchess Amalie of Wisconsin will abdicate on 24 June, ending a reign of thirty-one years and passing the Grand Duchy to her son, His Grand Ducal Highness Wolfgang, Prince of Madison.

She announced it herself this morning, standing at the bar of the Landtag and reading the instrument aloud in a chamber that had not been told what it was about to hear. The reading took under four minutes. She then answered no questions, because none were asked.

“The work I undertook is done, and what follows belongs to my son,” the instrument records.

Her Grand Ducal Highness Amalie, Grand Duchess of Wisconsin, acceded in 1997 at the age of thirty-two. She is sixty-three. Her son was born the following year and has held the title of Prince of Madison since childhood.

The Premier was told some weeks ago. So were the presiding officer of the Landtag, the Governor-General, on behalf of the Crown in right of America, and the reigning house in Munich, which was informed as a courtesy and has no standing in the matter.

The Landtag is not required to do anything. The abdication operates of itself on the day named in the instrument. The chamber will pass a resolution of acknowledgement, as it has done at every ducal succession since the Settlement, and the resolution carries no legal force and is understood by everyone to carry none.

The Premier’s response, delivered from the floor within the hour, was warm and contained a sentence that has since been read more than once. The Ministry, the Premier said, would have been glad of more time. It was not a criticism, and it was not quite anything else either.

In Wisconsin the announcement has been received calmly, which outside Wisconsin is being reported as the story. The Grand Duchess is well liked, has been well liked for three decades, and the general view in the parishes and the county towns appears to be that she has judged it correctly and that it is hers to judge.

Objection, where it exists, has come from beyond the Grand Duchy: from commentators in other polities for whom a hereditary office is a duty a holder does not put down, and for whom an abdication conducted this calmly is more unsettling than one conducted in crisis. None of that argument is being had here.

The Grand Duchess will hold the office until midsummer. Nothing changes until 24 June, and the Grand Duchy’s business continues as scheduled, which appears to be the point.

American Broadcasting Corporation · Greta Wendorf, ABC Wisconsin · Madison, 16 March 2028

The accession

Wolfgang takes the oath at Madison

Wisconsin has a new Grand Duke, and it took him about ninety seconds to become one.

His Grand Ducal Highness Wolfgang, Grand Duke of Wisconsin, swore the oath before the Landtag at ten this morning, in Wisconsindeutsch first and then in English, and was Grand Duke from the moment the German ended.

The German came first because it always has. The oath’s wording is fixed by the Grand Ducal Settlement and no council touches it, and it is spoken in the ceremonial high register, Das Hochwisconsinsche, which keeps the four cases the rest of the language gave up generations ago. Most people in the chamber will not use a genitive again this year. Des Landtages was audible from the public gallery.

Then he read it again in English, which took slightly less time, and the presiding officer recorded that the oath had been taken.

Her Grand Ducal Highness Amalie watched from the floor of the chamber, six feet from where she had read her abdication in March. She retains the style of Grand Duchess and holds no office and no precedence, and was seated accordingly, among people rather than ahead of them. She did not speak, and was not asked to.

The Grand Duke’s first address ran to under two minutes. He thanked his mother, said that the Grand Duchy had been well governed for thirty-one years and that this was her doing, and said almost nothing about himself. The single sentence anyone will remember is that he intends to be worth the trouble, which got the only laugh of the morning and was probably meant to.

A service of thanksgiving followed at noon, with the Catholic and Lutheran clergy of the Grand Duchy taking part together, as they have at every accession since the Settlement and as they do at nothing else all year.

The Governor-General attended for the Crown in right of America. Grand Duke Olav of Minnesota came down from Saint Paul, twenty-five years into his own reign and by some distance the most experienced person in the room. Munich sent a representative of the reigning house, received with courtesy and seated without prominence, which is the arrangement the two houses have kept for a hundred and eighty years. Heads of other polities attended in numbers that surprised the Grand Duchy and did not seem to surprise anybody else.

By two in the afternoon the chamber was empty and the Landtag’s ordinary business was listed for Tuesday.

Wolfgang is thirty. His mother acceded at thirty-two and reigned for thirty-one years, and if he does the same he will be Grand Duke of Wisconsin until the 2060s. Nobody said that aloud today. Everybody in the gallery worked it out.

American Broadcasting Corporation · Greta Wendorf, ABC Wisconsin · Madison, 24 June 2028
✎ Editor's Note · Why the Register carries a news report

The Register is an encyclopaedia and does not ordinarily reproduce journalism. It carries these two reports because the Wisconsin abdication established two constitutional facts the Realm’s hereditary polities had never tested, and because the ABC’s coverage is the primary record of how they were established: quietly, on schedule, and to almost no domestic reaction at all.

The reports are reproduced as published, including the correspondent’s judgements about what mattered. Readers should treat them as a source rather than as the Register’s own account, which is at the Grand Duchy of Wisconsin.

Trivia

  • In-Universe Grand Duchess Amalie announced her abdication in person at the bar of the Landtag, reading the instrument to a chamber that had not been told what it was about to hear. The reading took under four minutes and no questions were asked.
  • In-Universe The Landtag was not required to do anything. The abdication operated of itself on the day named in the instrument, and the chamber passed a resolution of acknowledgement that carries no legal force and is understood by everyone to carry none.
  • In-Universe The ducal oath is sworn in Wisconsindeutsch before it is sworn in English, in the ceremonial high register Das Hochwisconsinsche, which keeps the four cases the rest of the language abandoned. It is the one occasion in a reign when the genitive is heard in public.
  • In-Universe Amalie kept the style of Grand Duchess and holds no office and no precedence. At her son's accession she was seated among the chamber rather than ahead of it, six feet from where she had read her abdication three months earlier.
  • In-Universe The Premier said the Ministry would have been glad of more time. It was not a criticism and it was not quite anything else either, and it is the sentence from the announcement that has been quoted most.
  • In-Universe Objection to the abdication came from outside Wisconsin rather than inside it, from commentators for whom a hereditary office is a duty a holder does not put down, and for whom an abdication conducted calmly is more unsettling than one conducted in crisis.
  • In-Universe Grand Duke Olav of Minnesota attended the accession, twenty-five years into his own reign and by some distance the most experienced person in the room. The two Grand Duchies are, with Louisiane, the Realm's three whose reigning houses were invited from continental Europe.
  • In-Universe A service of thanksgiving follows the oath, with the Grand Duchy's Catholic and Lutheran clergy taking part together, which they do at every accession and at nothing else all year.
  • Design The Register does not ordinarily carry journalism. These reports are here because the abdication established that a woman may hold the Grand Duchy in her own right and that abdication is an ordinary instrument of succession, and the ABC's coverage is the primary record of how quietly both were settled.

See also

Categories

Institutions · The Grand Duchy of Wisconsin · The American Broadcasting Corporation · Primary Sources